Wkrótce do akcji dołączy Pancer - 1,5 roczny owczarek belgijski, który ma być specjalistą w znajdowaniu zakazanych substancji.
Zrekrutowany pies razem ze swoim opiekunem jest w trakcie szkolenia, które trwa 7 miesięcy. Jego nos ma być bezbłędny w wyszukiwaniu takich substancji jak marihuana, amfetamina, haszysz, kokaina, czy też heroina.