Jak przyznaje burmistrz Kordian Kolbiarz, obecna wersja fontanny jest kompromisem pomiędzy zabytkową częścią rynku, a jego powojenną zabudową. Podobne rozwiązanie zastosowano na rynku we Wrocławiu. Nyska fontanna usadowiona jest dokładnie w tym miejscu, w którym jeszcze przed II wojną światową stała jej poprzedniczka. 

Fontanna jest ozdobiona szklanymi taflami z herbami związanymi z historią Nysy.